A Memory Called Empire.

Arkady Martine, the pen name of Canadian historian AnnaLinden Weller, won the Hugo Award for Best Novel this year for her debut work A Memory Called Empire, a pretentious anachronism of a book that spends far too much time and energy on arcana like its invented language or obscure terms from poetry and semiotics, and too little on matters like plot or character development.

A Memory Called Empire takes us to the Teixcalaanli Empire, an interstellar domain at some unspecified date in the future, where we meet Mahit Dzmare, the brand-new ambassador from a remote outpost called Lsel. Lsel is independent, although its status is precarious, located in a gravity well near a significant jumpgate used for interstellar travel, and Mahit’s predecessor died under mysterious circumstances. Mahit has a neurological implant called an imago machine that contains the memories and at least some of the personality of her predecessor, although it’s from fifteen years earlier, before he left Lsel for Teixcalaan. The Empire is in the midst of several political crises – an incipient revolution, a possible invasion by an alien race, and a question around who will succeed the aging Emperor. When someone also tries to assassinate Mahit, it becomes clear that her predecessor’s death was no accident, and leads her into an intrigue that will ultimately go all the way up to the throne.

The political story here isn’t actually that compelling because Martine doesn’t earn it with the setup. There’s no reason for the reader to care about who is going to succeed the emperor, or whether the possible civil war will come to pass, because we have no idea what the current regime’s policies are, or whether the people are satisfied or even prospering. The individual personalities involved in the intrigue aren’t well-developed and there’s zero sense of whether we should root for any person or faction other than the obvious question of who killed Mahit’s predecessor and appears to now want her dead as well.

Martine commits a pair of cardinal sins common to bad science fiction or fantasy: She obsesses over fake vocabulary, making it look alien with unusual or unpronounceable letter combinations; and she wastes a ton of time on specifics about the culture or science being depicted. You can see the former in the names I listed above; most constructed words in this book have at least one x or z, often several, and have a general lack of vowels in places where they’d be welcome. The latter problem pops up all over the place in discussions of linguistics, orthography, and especially in the Teixcalaanli method of communicating through poetry or verse, much of which people in the Empire memorize as did so many educated Britons a few hundred years ago. This presents myriad problems, not the least of which is that nobody gives a shit about this stuff and it has less than nothing to do with the plot. It’s abysmal, punctuated by Martine’s use of obscure terms from poetry analysis (ekphrasis, phatic, encomiastic, and scansion among them). It’s also hard to believe that an advanced civilization would be this hung up on traditions that, in our history, fell out of fashion several centuries ago. There’s probably some sort of correlation between the development of faster-than-light travel and declining usage of anapests, although I haven’t seen hard evidence on that. The result is a book that feels pretentious from its title on through the resolution.

The imago-machines are the one truly novel element in A Memory Called Empire, but Mahit’s malfunctions early in the book and we go a few hundred pages before she gets it back again, so the exploration of what that merging of memories and personalities might mean is limited. It’s a clever idea, and the absence of the machine that Mahit expects to be there, and to help guide her through difficult situations in her new role as ambassador, is a significant plot point for much of the novel – but to us, it simply reduces Mahit to our level. The chance of real insight into what makes us us, and how the experiences and thoughts of others help change and define who we are, is largely lost by the malfunction of Mahit’s imago-machine, reducing the novel to a somewhat slow-paced spy story, and one where even Mahit is so two-dimensional that I couldn’t get concerned whether she figured out who killed her predecessor or even whether she survived.

Next up: I’m hosting a livestreamed event with Chuck Palahniuk on Friday, so after finishing his new book, The Invention of Sound, I’ve started his previous one, Adjustment Day.

Comments

  1. So first off, I’ve read a couple of this year’s other Hugo Best Novel short list and think you’d enjoy them more, as I’d say they’re both strong on the plot/characters front. Gideon the Ninth is just a lot of fun – the titular character is awesomely irreverent, among other things. The Ten Thousand Doors of January is fascinating; perhaps a bit slower to get going, but it weaves together really well, and the characterization is really strong throughout. I also enjoyed Ann Leckie’s The Raven Tower (initially on the Hugo shortlist, but she pulled it to give a better opportunity to the others on the ballot), though I’d put it a bit below the other two; I definitely found it slower to get going, but the momentum paid off pretty well in the second half. It is written in the second person, which is an interesting choice and takes a little getting used to.

    I have not read A Memory Called Empire, and so I certainly can’t speak to most of your critiques, but I want to push back a little on one part. I think there is a value in not making the names easily pronounced by us; from a little research, these are based on Mesoamerican conventions, and given how under-represented such societies are in speculative fiction, I tend to think it would be harmful to dumb down the pronunciation to make it easier on us. And while I do not quibble with your very reasonable critiques about the poetry not connecting to the plot or making the book feel pretentious (serious flaws, both!), I disagree that an advanced society having these sorts of cultural traditions is unrealistic – I don’t think we should limit our imagination to the way our particular culture has developed, especially when we have plenty of historical examples of long-lasting cultures with similar conventions. I would tend to say that these sorts of ideas, which take us away from a white “western”-centric understanding of the world, are exactly what we need to celebrate in speculative fiction right now – though obviously it’s crucial that they are also executed well within the story.

    • My issue with the spelling and pronunciation is that it flies in the face of linguistic history. Languages become simpler over time – orthography gets simpler, grammar gets simpler, alphabets get simpler (Martine has the Teixcalaanli writing in glyphs). Alluding to Mesoamerican culture would be laudable, but I would argue she picked the wrong parts of their culture for those references.