Fer-de-Lance.

I’m back from a week of vacation in St. Kitts with my phone completely off and no access to email. Add to that a copious supply of rum and it might have been the greatest week of my life. I will get to a post running through the places where we ate as well as general thoughts on the island later in the week.

I also went through seven books in seven days, mostly detective stories, starting with my first exposure to Nero Wolfe in print form with Rex Stout’s first Wolfe novel, Fer-de-Lance. I’ve heard several of the classic radio programs starring Sidney Greenstreet as the corpulent, eccentric genius who solves crimes without leaving his office/apartment and raises and breeds orchids when he’s not playing detective. The real leg work falls to his employee and occasional verbal sparring partner Archie Goodwin, who also handles some of the orchid-management duties and often finds himself frustrated in the face of Wolfe’s ability to draw correct conclusions from limited data.

Fer-de-Lance is the first of the 33 novels Stout wrote, although he didn’t write it as an introductory novel, making references to (nonexistent) prior cases and character histories so that the novel’s beginning isn’t bogged down in lengthy details or dull tangents. The case involves an Italian immigrant who goes missing and turns up dead and a college President who drops dead suddenly on a golf course, with Wolfe and Goodwin making the connection and Wolfe figuring out how the core murder was committed but not knowing for certain who committed it until later in the book. The climax, where Wolfe reveals the killer’s identity to the police, is a bit over the top but certainly enjoyable.

Two major facets of Fer-de-Lance propelled the book forward for me. One is the two fascinating characters of Wolfe and Goodwin. Wolfe is a maddening (but not mad) genius, exacting, arrogant, but brilliant and logical, relying on the psychology of suspects much as Hercule Poirot typically does. Goodwin chafes under his boss’s condescension but ultimately must bow to Wolfe’s superior powers of deduction; he’s too much of a dandy to be hard-boiled but does fill the role of the hard-boiled detective who pounds the pavement, threatening and being threatened, while Wolfe sits in the comfort of his office. Stout sets up a number of avenues of friction between the two for subsequent books.

The other was Stout’s approach to revealing the crime to the reader, which deviated from the standard formula where the author saves the final details for the last chapter or two of the book. In many detective or mystery novels, that’s almost a requirement, as the reader’s curiosity provides velocity to the text that is lacking in pedestrian writing, but Stout’s characterization and simple and witty prose are strong enough to drive the reader forward even after Wolfe and Goodwin have settled on the killer’s identity and instead work backwards to prove that Wolfe’s answer is correct, rather than following clues to a conclusion that ends the book.

I enjoyed Fer-de-Lance but wouldn’t class it with Christie’s intricate, subtle plotting, or Chandler’s terse, literary prose; it’s faster and easier but without the same depth, definitely worth the time if you’re familiar with any of the Wolfe adaptations and want to see the character in his original form, or if you’re looking for a quick, fun, yet still intelligent detective novel.

Next up: There’s not too much new to say on the 20th Wodehouse novel I’ve read, Stiff Upper Lip, Jeeves, other than that it’s vintage Wooster, so I’ll skip ahead to Pierre Magnan’s Death in the Truffle Wood for the next writeup. I’m currently reading Trevor Corson’s The Story of Sushi (also published as The Zen of Fish).

Olive Kitteridge.

She understood that Simon was a disappointed man if he needed, at this age, to tell her he had pitied her for years. She understood that as he drove his car back down the coast toward Boston, toward his wife with whom he had raised three children, that something in him would be satisfied to have witnessed her the way he had tonight, and she understood that this form of comfort was true for many people, as it made Malcolm feel better to call Walter Dalton a pathetic fairy; but it was thin milk, this form of nourishment; it could not change that you had wanted o be a concert pianist and ended up a real estate lawyer, that you had married a woman and stayed married to her for thirty years, when she did not ever find you lovely in bed.

Elizabeth Strout’s Olive Kitteridge , winner of the 2009 Pulitzer Prize for Fiction, is a novel of short stories, all connected by their setting and the presence of the title character, the crotchety, depressed, and often cruel retired schoolteacher whose role varies from episode to episode. In several stories, she sits at the center, sometimes with her long-suffering husband Henry, sometimes with her semi-estranged son Christopher (whose life appears to be the long process of recovery from having Olive as a mother), and at the end, in “River,” as the star.

Along the way we meet many other residents of the small town Crosby, Maine, the suicides and would-be suicides, the drunks, the faithless spouses, the grieving widow, the older couple looking for safety in each other, almost nobody happy and nearly everyone dealing in some way with depression. That makes for compelling reading, as Strout’s understanding not so much of the human psyche but of the why and how we become depressed is so deep that she can paint these characters with a delicate hand, but it also makes for a complete freaking downer of a book. It is great literature, with prose reminiscent of Marilynne Robinson’s, and Olive is a riveting and fully realized character, but she’s also unlikeable for her coldness and her refusal – or inability – to take responsibility for her actions and their effects on those around her.

The short story novel concept is a new one to me – whether this even qualifies as a novel is a matter of opinion, but the presence of Olive in every episode and the overarching story arc of this later period of life does tie everything together with a clear direction from start to finish – and reading it gave me the feeling of watching a season of a TV series, each episode self-contained, introducing a new cast around the central character. The downside is that we merely get glimpses into each side character, such as Angie, the alcoholic piano player whose role as the other woman is contributing to her malaise, or Julie, the overdramatic woman jilted on her wedding day by a fiance who wants to be with her but not to marry her, and whose conclusion is open-ended and unsatisfying. But I don’t think Strout’s goal was to satisfy but to, as the blurb on the back cover says (in a rare instance of one of such text proving accurate), “offer profound insights into the human condition.” And I’d say on that front, she succeeded. I just wouldn’t call her if I had a case of the blues.

Next up: Vacation, with at least nine books in tow, starting with Rex Stout’s Fer-de-Lance and Pierre Magnan’s Death in the Truffle Wood. And since this is a real vacation, involving planes and such, I’ll be offline all of next week, including, most blissfully of all, email.

The Magician’s Assistant, etc.

I loved Ann Patchett’s breakout novel, Bel Canto, in every way imaginable – for its plot, for its prose, and for its rich, wide array of compelling, well-drawn characters*, but found her follow-up, Run, to be a thin, hackneyed love letter to then-candidate Barack Obama disguised as a novel.

*The Q&A with Patchett at the back of her last novel had an enlightening line from her about how, to her, all her novels are alike, because each is her attempt to rewrite Thomas Mann’s The Magic Mountain. I got about 40 pages into that book and bailed, because the prose was maddening, but knowing the general plot I can see the correlation between it and Bel Canto. So, nice work, Ann – I think you rewrote it in a way that people are more likely to finish it.

The Magician’s Assistant precedes Bel Canto in Patchett’s bibliography and shares its theme of people from different worlds thrown together by fate, although its cast is smaller and there are some elements of magical realism that weren’t in either of her two later novels. The novel opens as Sabine, the assistant of the title, finds herself suddenly widowed after the magician she assisted for twenty years suffered an aneurysm. But it turns out that the magician, Parsifal, was gay, and their marriage was one of convenience, with Sabine’s love for her boss-turned-husband unrequited, and Parsifal’s partner, Phan, died not long before Parsifal did. And after Parsifal’s death, Sabine finds out the family he claimed died in a car accident is, in fact, alive in Nebraska, and when they learn of her existence, they fly to Los Angeles to meet her, which results in a trip for Sabine to Nebraska to explore her late husband’s past.

The novel is filled with people, nearly all women, in various stages of broken, with Sabine perhaps at the top of the list. She’s confused by Parsifal’s refusal to confide the details of his past in her, and grieves in part through dreams or visions of Phan and eventually Parsifal in some sort of afterlife. While she’s looking for direction, the women in Nebraska – Parsifal’s mother and two sisters – are each looking for something different, closure for the mother, an escape (or simply an answer) for the older sister, a connection to a lost brother for the younger one. It’s not devoid of action, although some of the most active scenes are told through flashbacks, but the book is driven by the emotions of the central characters, and other than a sentimental (but, I confess, moving) ending, these emotions felt very real throughout the novel.

Patchett was still rounding into form in this novel, and the book suffers from its lack of a decent male character – decent in the sense of well-formed but also as a comment on their behavior. Sabine’s father is wonderful, but a cipher in the context of the book. The two best male characters to get any screen time are both dead. Parsifal’s father, brother-in-law, and younger sister’s fiance are all two-dimensional and either jerks or wallflowers. Bel Canto had far better developed male characters as part of its amazing menagerie of hostages and terrorists, each drawn clearly and fully in ways that the men of Magician’s Assistant are not. It’s worth reading, but only after you’ve read Bel Canto.

I mentioned starting Walter Moers’ Rumo and His Miraculous Adventures, but quit after 150 pages because the book wasn’t going anywhere and I had 500+ pages to go. I loved Moers’ The 13½ Lives of Captain Bluebear and liked The City of Dreaming Books, but he repeated himself in Rumo and the latter book didn’t have the whimsy or character development of the other two novels.

Next up: I’ve got about 50 pages to go in Elizabeth Strout’s Pulitzer Prize-winning novel, Olive Kitteridge, which for some unknown reason is only $6 on amazon.com.

The Big Short.

My final draft reviews are up for the American League and the National League.

I’ll be on KNBR 1050 in San Francisco at 1 pm PDT today with my friend Damon Bruce. I’m sure we’ll talk about how bad AAA pitching is and why the Giants need more veteran presence.

I’m leaving for vacation on Saturday, so between now and then I’m going to try to do a few quick dish posts on books I’ve read since the draft rush began.

Michael Lewis’ The Big Short: Inside the Doomsday Machine follows three investors who foresaw the meltdown in the subprime mortgage market and each made a killing off of it, using their stories as a way to expose the lunacy of the collateralized debt obligations used to sell these destined-to-fail loans (much of which was new to me) and to do something Lewis does very well: Create villains and take them down.

Lewis has two great strengths as a writer: His prose is easy and natural, and he has a gift for finding interesting protagonists. Of the three profiled in The Big Short, none is more compelling than Michael Burry, the awkward, antisocial neurology student whose investment blog becomes so legendary that he quits medicine to raise his own value-investing fund, only to abandon that approach and bet everything on what he saw as the inevitable collapse of the subprime mortgage market. Second in interest level is Steve Eisman, the perpetually angry hedge-fund manager who spends the entire book in a state of mounting disbelief at the stupidity of nearly everyone involved in the giant Ponzi scheme of subprime mortgages. The third major winner on bets against the market, the three-man investment outfit Cornwall Capital, had an incredible run of success, turning a $100,000 initial investment into a nine-figure fund, but their stories just aren’t as compelling as Eisman’s or particularly Burry’s.

The real villains here are the ratings agencies who weren’t so much asleep at the wheel as passed-out drunk. Moody’s, S&P, and Fitch continued to give high ratings to investment vehicles they didn’t examine or even understand, and once Lewis’ protagonist investors realized what was going on, they ratcheted up their bets against the subprime market, with one going to so far as to short the stocks of the ratings agencies. Lewis does spread the blame around, vilifying the investment banks who sold CDOs while enabling bets against them, the mortgage originators who gave out loans to people who lacked the income to pay for them and which were structured to fail, and the host of people who made money from the industry and didn’t want to hear the doomsayers’ warnings about an impending collapse. But the biggest culprit of all is human nature: We respond to incentives, and the system provided incentives for almost every villain to do what he did. Originators were paid for originating but faced no consequences when their loans went bad. Ratings agencies had immunity from claims when their ratings turned out to be bogus. And nothing prevented investment banks from betting everything on black or from profiting by playing both sides of a gamble.

I listened to the audio version of The Big Short and thought the reader did an excellent job in both pacing and distinguishing between all of the while middle-aged men who populated the book.

Draft day 2010.

I’ll be on ESPNEWS tonight during the draft, probably once a half hour, starting at 7:10 and 7:40 pm EDT. When I’m not in the studio I’ll be live-blogging with Jason Churchill on ESPN.com, and there’s a Cover It Live event as well. Also scheduled to be on The FAN 590 in Toronto tonight at 6:05 pm.

All my draft content is up now. The last full mock draft is up, and you can see the full index of player cards, maybe 110-120 … I lost count. I chatted today and will chat again Tuesday at 1 pm.

Thank you all for bearing with me over the last few weeks. I should have a dish post or two up later this week before I head out on vacation.

Angels on Toast.

I’ve got a new first-round projection up on ESPN.com, and am headed to the studio shortly to appear on ESPNEWS at 2:40 pm EDT today.

After reading and loving Dawn Powell’s A Time to Be Born, I loaded up my swaptree want list with her other titles and ended up with at least four of them. Angels on Toast is the first I’ve read so far, and it has the same dry, sardonic style as Time, but unlike the likeable scoundrels at the heart of that novel, Angels‘ lead characters all seem to be rotten at their cores.

The main conceit of Angels on Toast is that everyone is on the make, whether for a business deal or a romantic liaison, and if you’re not looking to take someone or something you’ll end up getting taken. Lou and Jay are businessmen and friends who enjoy a drink and a run about town; Lou was happily married but has grown bored with his wife and her snobby relatives, while Jay makes no bones about having a long-term affair as a reprieve fro his battleaxe wife. The two end up covering for each other, using their shared interest in a crazy hotel get-rich-quick scheme as part of their stories to their wives, with both of their wives reacting differently to their husbands’ infidelities. Meanwhile, Lou’s paramour is herself stringing along another guy, and then adds another to the list, all while demanding that Lou divorce his wife and marry her – probably so she can get U.S. Citizenship. And Lou’s first wife – of whose existence his current wife is unaware – saunters back in the picture to soak Lou for a little pity money.

Powell mined humor more from her observational prose than from comic situations, such as this chapter opening on Lou’s wife, the mousy Mary, when she begins to realize that her husband is cheating on her:

Lately Mary ahd thought more and more about going to a psychoanalyst. Something was going queer in her mind, but the trouble was she was not having hallucinations, she was having facts. What could the doctors do about that? Well, doctor, she would say if she went to one of Them – (she always thought of the psychoanalysts as Them) I was perfectly normal for the first twenty-nine years of my life, I lived on a normal diet of hallucinations; an unusally intelligent and cultured upbringing enabled me to conduct my life decently blindfolded, but lately my mind seems to be shaking. Doctor, I think I’m going sane. Then the doctor, of course, would say, Nonsense, Mrs. Donovan, you can’t tell me that an intelligent woman like you is beginning to doubt your insanity. Why, Mrs. Donovan, he would say, smiling indulgently, I assure you on my word of honor as a medical man you are as insane as anybody in this room.

One of Powell’s specialties was the character who came to the big city – usually New York – and whipped up a life for himself through a combination of his wits, half-truths, and fabrications, but those characters live more on the fringes of this novel, like the hustler T.V. Truesdale, who disappears for several chapters after a strong introduction that depicts him as an opportunist of the highest order, with the camera lens focusing instead on Lou’s jumbled personal life. It makes for an amusing novel that could have been something more, funnier or deeper, had the camera panned back to show more of the picture. A Time to Be Born had that depth, along with the ingenue-heroine to grab the reader’s empathy.

Next up: Walter Moers’ Rumo: And His Miraculous Adventures.

Shades of Grey.

I did a quick chat today on my flight back from the SEC tournament, although the connection was a little sluggish and I didn’t get to as many questions as I usually do. I wrote about Drew Pomeranz and Anthony Ranaudo on Wednesday evening, and did a now-somewhat-dated first-round projection on Monday. I’ll update that projection over the weekend, and the new version should be out on Memorial Day.

I’m an unabashed Jasper Fforde ffan, recommending his books to friends, family members, and just about any of you who ask for a book recommendation. His original series involved the literary detective Thursday Next and was set in an alternate reality where the world inside books exists and can even interact with and be manipulated by people in our world. (Oddly enough, this reality also has Wales as an independent communist state.) The first book involves a villain who kills a minor character in Martin Chuzzlewit and stops the plot of Jane Eyre in its tracks. His second series, Nursery Crimes, branched off from Thursday Next’s world, instead playing with the characters from childrens’ stories, including a menacing Gingerbread Man and the happily married Punch and Judy, who still beat the tar out of each other.

Fforde has left this literary realm for a new series, with the first book released in December after a delay of over a year. Shades of Grey has its own alternate reality, a world many centuries (perhaps over a millennium) in the future where humans have devolved (or bred) to where most people can only see a single color, and which color you see and how strongly you see it affects your social and economic standing. The society of the book is called The Collective, a socialist enterprise with a long and strict set of rules known as the Word of Munsell – a reference to Albert Henry Munsell, who devised a three-dimensional taxonomy for classifying colors. And there seems to be a chronic shortage of spoons.

Enter the protagonist, nineteen-year-old Eddie Russett, who has been sent with his color-healer father to the distant town of East Carmine as a punishment, ostensibly for a prank played on the son of a prefect in his original town, but who begins to sense that East Carmine is rife with corruption and might have even seen a murder, allegedly a thing of the past in Chromatacia. As Eddie begins to dig – while trying to avoid Jane Grey, who has a reputation for doing violence to anyone who crosses her or mentions her quite retroussé nose – he runs afoul of the Gamboge family, who wield tremendous power in East Carmine, and is also taxed in trying to maintain his half-promised engagement to Constance Oxblood, a wealthy family desperate to marry its daughter off to someone with high red perception like Eddie.

Shades of Grey is macabre, twisted, and funny, like all Fforde novels, but with a stronger undercurrent of even social criticism. Much of Chromatacia’s social structure resembles that of the old Catholic Church, from strict adherence to scripture (the aforementioned Word of Munsell) to the ruling class’ use of fear and uncertainty as a tool to keep the lower classes, particularly the laboring Greys, who are one step above slaves, oppressed. Chromatacia’s socialist system also comes in for some withering satire, as the system is inherently corrupt and open to abuse by people at all levels who shirk their duties or find ways to line their pockets outside of the official reckoning. And, of course, there are obvious parallels to racial or socioeconomic prejudices, although Fforde doesn’t overplay them, and the perceptive-versus-Grey dichotomy is muted by all of the infighting among Yellows, Reds, and Purples.

Fforde’s wordplay, a huge element in his earlier series, is still in evidence here, including the references to Munsell and the name of the test used to determine color perception – Ishihara, named for the man who devised those circles of dots used to test for color blindness. He has fun with names, delving into some obscure colors while also offering some puns and other almost-unforgivable combinations like the Grey named Zane, and he even crafts a little slang for his artificial world, such as the term used for people who abuse certain shades of green that heal pain or give pleasure when viewed – “chasing the frog.”

The great benefit of Shades of Grey for anyone new to Fforde is that it requires no foreknowledge – you’ll catch more allusions if you’re familiar with colors and a little of the science of color, but you could read this book cold and still enjoy it. The Eyre Affair and its sequels are fantastic, but if you don’t know a little about British literature, you’ll miss too many of the jokes – I ended up re-reading the book after reading Jane Eyre, and only then did I fully understand why the book’s conclusion is so funny. Even the Nursery Crimes books, starting with The Big Over Easy (starring detective Jack Spratt and … well, you probably know about his wife), need a little knowledge of nursery rhymes for maximum enjoyment. I recommend everything he’s written, but Shades of Grey gives you an opportunity to enter the demented, witty mind of Jasper Fforde without having to finish any prereq’s.

Next up: Dawn Powell’s Angels on Toast.

The True History of the Kelly Gang.

I’ve now filed 75 full draft capsules plus a few shorter ones, many of which are accessible through my most recent ranking of the top 100 draft prospects. I chatted yesterday – transcript here – and next week’s will probably be on Friday the 28th.

On Monday, I updated my ranking of the top 25 prospects in the minors, deleting anyone who reached the majors this spring. I also answered a number of questions on other prospects in that article’s Conversation.

It is history Mr Kelly it should always be a little rough that way we know it is the truth

Peter Carey’s Man Booker Prize-winning novel True History of the Kelly Gang is an impressive feat of historical fiction because he chose a character and a story that is actually pretty well-documented – the story of the inadvertent criminal enterprise headed by Ned Kelly that was fueled by the outrage of the lower classes in Australia in the mid-1800s. Ned Kelly became a folk hero for decades, and his own memoirs of a sort were published many years after his death. As far as I can tell from reading synopses of those memoirs, Carey was reasonably true to the historical record, yet still managed to craft a compelling story and character despite the lack of flexibility in creating the novel.

The story begins in Ned’s childhood, focusing on the hard life of settlers on the Australian plains and the corruption of the local authorities in handing out land rights and meting out justice. His father abandoned the family and his mother had what we might call unfortunate taste in men, including a bushranger who trains Ned in that particular line of “work,” giving him survival skills but also fueling Ned’s rage against the oppressive forces that govern his life and those of the other settlers in the outback. Carey presents Ned’s outlaw career as the inevitable consequence of his training as a bushranger and the injustice of local authorities against his family, including the eventual jailing of his mother when the authorities can’t catch Ned, causing local newspapers to mock the police for incompetence.

I imagine that someone familiar with Australian colonial history would take more from this novel as a social document, but I enjoyed it as just a tragic adventure around an interesting central character who had to survive by his wits and worked out his own personal philosophy and ethics without benefit of education. But my ignorance of Australian history probably did rob me of another level of understanding that I’d get from a similar novel about American history.

One note on the text for those who might tackle the book: Carey’s wrote the book as a long letter from Kelly to his then-infant daughter, and his prose attempts to mimic the style of Kelly’s own writings, light on punctuation with many grammatical errors, euphemisms, or blotted-out words, something that took me a good 30-40 pages to get past to the point where I could read the text smoothly; it added authenticity to the narrative voice but I imagine it’ll be a turn-off for the same readers who can’t stand Faulkner’s meandering sentences.

Next up: Ann Patchett’s The Magician’s Assistant.

Norwegian Wood.

Haruki Murakami is one of the most intense, imaginative authors I’ve ever come across. The Wind-Up Bird Chronicle, #15 on the Klaw 100, destroys the line between our world and the world in our dreams in a way that goes beyond mere magical realism, creating a second, parallel existence for its characters and the reader. Kafka on the Shore (#92) mines similar territory, with a slightly more mystical bent, while Hard-Boiled Wonderland and the End of the World mixed in a scientific explanation for a fantastical setting and saw the main character jumping back and forth from reality to a strange world that exists only inside his head.

Norwegian Wood, an earlier Murakami novel that wasn’t translated into English until 2000, is a much more mundane work, a coming-of-age novel that focuses not just on the standard material of that genre (sex, mostly, and there is a lot of it) but on life, death, and the way we must deal with our loss of innocence about our mortality.

The protagonist, Toru, is a stand-in for Holden Caulfield but is more directed and a lot less frustrating to follow. He’s in a relationship with Naoko, formerly the girlfriend of Toru’s best friend who killed himself without warning or explanation one night, and the suicide has left both Toru and Naoko broken inside. Naoko comes undone gradually over the course of the novel as Toru happens into another relationship with the unpredictable, liberated, impetuous Midori, who co-opts Toru to fill the holes but ends up finding more meaning in their relationship than she does in the one she has with her boyfriend. Toru is gradually drifting through university as these various affairs occur, where he has a foil in Nagasawa, a materialistic, cynical boy who mistreats his subservient girlfriend yet can’t seem to feel remorse or stop his selfish behavior.

Even without his usual conceits of alternate realities, Murakami still writes in bold strokes, leaving Norwegian Wood open to quite a bit of interpretation, and the novel’s postscript implies that he wasn’t thrilled when the novel became a favorite among Japanese teenagers who read it as a straightforward story of love, sex, and loss. I found it largely unromantic, but at the same time Murakami was offering a view on what Aldous Huxley referred to in Island as “the Essential Horror” – the knowledge that we must die, and, in Norwegian Wood, that many of the people we love will die before us, leaving us to deal with grief, loneliness, and depression. He litters the book with examples of characters who choose not to deal – some kill themselves, others withdraw from society or flee their existing lives – but, of course, Toru does not choose an easy exit and instead has to face the reality of our existence, first choosing to live …

I’m never sure if it’s Murakami’s style or a loss in translation, but his characters often speak in an unrealistic manner even as what they’re saying is interesting, clever, or witty:

“I’m much better at bringing out the best in others than in myself. That’s just the kind of person I am. I’m the scratchy stuff on the side of the matchbox. But that’s fine with me. I don’t mind at all. Better to be a first-class matchbox than a second-class match.”

I love that analogy, but have never come across anyone who speaks remotely like that. Then again, Norwegian Wood is populated by characters who dance on the edge between sanity and insanity, and over the course of the book several of them fall into the abyss, so one might forgive the author his creation of characters with slightly stilted or awkward speech.

Nagasawa was the one poorly drawn character among those who appear for more than a page or two, and he’s more of a stand-in for a way of life Toru rejects, one that sits between stoicism and nihilism with a healthy dose of selfishness mixed in. But I did enjoy his take on languages, even if I can’t share his view on the fairer sex:

“The more languages you know the better. And I’ve got a knack for them. I taught myself French and it’s practically perfect. Languages are like games. You learn the rules for one, and they all work the same way. Like women.

There is, as I mentioned above, a lot of sex in this novel, and I saw one review that referred to it as Murakami’s “most erotic” work. That deprecates Murakami unfairly, since the novel is attacking larger themes and – I hate to break this to you – people have sex, especially people in romantic relationships, so it’s not as if he went out of his way to include it. More importantly, the different ways various characters in the novel view and approach sex gives the reader windows into their personalities, and to me made it more apparent that, for example, Naoko was a stand-in for an unsupportable path through life, where one refuses to give up one’s innocence and then is unprepared to cope with tragedy or loss.

Next up: Peter Carey’s Booker Prize-winning novel, True History of the Kelly Gang.

Atlanta & Dallas eats.

The updated draft top 100 went up on Friday, and I just went into the Conversation to answer your questions.

I was only on the ground in Atlanta for about 24 hours last week but did end up eating at three new places.

Big Daddy’s is a well-reviewed and inexpensive soul food place just south of the airport where you order at the counter from steam trays, much like the meat-and-three places I found in Nashville a few years ago. The one surprise to me was the lack of fried dishes – they offer fried fish to order but no fried chicken, which I think of as a staple of Southern cuisine. I’m assuming that they don’t offer it because fried chicken that has been sitting is just not good eats. The service was extremely friendly, but the food – roasted chicken, cornbread stuffing that was way too salty, steamed okra that was just slimy, and collard greens – was unremarkable. Grade 45.

I met a friend of mine from high school for dinner at Milton’s in the town of that name in Fulton County, where we ended up ordering the same thing, the panko-crusted trout with black sesame seeds, which the server told us was their most popular dish. The fish was excellent, very fresh, pan-fried but not greasy, and the sweet red chili sauce underneath was a good complement to the slightly salty taste of the breading. The dish was overloaded with sides, including shrimp-sweet potato fritters that looked amazing but were kind of gummy, and some ho-hum mashed potatoes. I’d give them a 50 for the fish but they may be trying too hard with the extras.

The best meal of the trip came on a tip from Friend of the Dish Richard Dansky, whose novel Firefly Rain earned my recommendation last month. The Buckhead Bread Company is part bakery, part upscale brunch spot. I’m not normally a French toast guy, but I figured that was a smart order in restaurant attached to a bakery. The chef uses rounds cut from brioche and must finish them under a broiler to add a sweet, crunchy crumb topping, and the dish comes with a blueberry sauce and fresh blueberries, strawberries, and blackberries. I also had the sausage patties, which were on the savory side for breakfast and were overcooked, but the saltiness was a good offset to the sweetness of the French toast, which could easily have been on the dessert menu for a fine restaurant. (Pain perdu, the French version of French toast, is served as dessert in France, not as breakfast.) The menu wasn’t extensive but they had several other offerings I wanted to try, so between that and the high quality of what I got, it’s a 55.

My 24 hours in Dallas were less productive from an eating perspective, as I only ate one meal outside a hotel or ballpark. Spring Creek BBQ is a local chain of Q joints, and there’s one not far from UTA’s park that was reasonably convenient for me to hit before hopping my flight out of DFW. Their sliced beef (brisket) was mixed – the ends were flavorful on their own and just needed a little sauce to cut their dryness, while the center slices were almost too moist and had the texture of corned beef (one of the few foods that I absolutely despise). The mild smoked sausage was plus, a salty-sweet-smoky link of porcine goodness. The sides are serve-yourself, which makes me think about how utterly disgusting most people are, but the meal comes with unlimited hot rolls, a little like a large Parker house roll but white rather than slightly yellow inside, which I assume means it’s made with milk but doesn’t contain much butter. It’s a high 50 for me.