HHhH.

My latest boardgame review for Paste covers the 3D building game Saloon Tycoon, and I wrote a piece for Insiders yesterday on some top 100 prospects who had down years. I also held a Klawchat here on Thursday.

Laurent Binet’s historical novel HHhH won the Prix Goncourt du Premier Roman, an award given to the best debut novel in French literature, in 2010, and has since become a bestseller in multiple languages and even spawned a film version due out in 2017. But it’s far from a typical historical novel; while the novel’s core is the story of the assassination of Reinhard Heydrich, the “Blond Beast” of Hitler’s regime and a primary architect of the Holocaust, Binet has wrapped that story up in his own metafictional account of the author’s difficulty in writing a novel about the past where the participants are dead.

The Heydrich storyline is fairly simple, and Binet – or, I suppose, the narrator-author within the book – tells it with sufficient detail to inform the reader and keep the plot moving. Heydrich was born into privilege but was dogged by rumors as a youth that he was part Jewish; as a teenager, he joined a volunteer paramilitary unit and an anti-Semitic organization that was a major forerunner of the Nazi Party. He joined the Germany Navy in 1922 and was rapidly promoted through the ranks; he later married a woman who was already an ardent Nazi, but the affair cost him his officer status and he was briefly unemployed. A bit of good fortune put him in front of Heinrich Himmler, who named him head of the newly created intelligence service within the SS, a post that led to another surge up the ranks for Heydrich, culminating in his roles as director of the Gestapo and as Acting Protector of the occupied area now known as Czechia. It was there that Heydrich became the lone high-ranking Nazi official to be assassinated by resistance forces, the result of a courageous and clumsy operation called Anthropoid that resulted in Heydrich’s death, a showdown where the assassins were trapped in a Prague church after a lengthy manhunt, and the Nazi destruction of the towns of Lidice and Ležáky, with over 1300 civilians murdered.

Binet’s approach in HHhH – the title stands for “Himmlers Hirn heißt Heydrich,” which means “Himmler’s brain is called Heydrich” – is to tell the story of the assassination while also telling the story of telling the story. He presents himself through this narrator surrogate as a writer somewhat obsessed with the historical facts, dwelling over the difficulty of recreating events through secondhand materials of questionable veracity, and often presenting a scene complete with dialogue only to tell us in the next section that he made it up.

On the one hand, Binet examines some real questions seldom asked of historical fiction and even non-fiction, not the least of which is how the author could possibly know what was said in the dialogue s/he presents. Eyewitness testimony is unreliable, as are our memories in general, so even asking participants who said what won’t produce accurate answers. On the other hand, it’s distracting as hell to get rolled up in the assassination storyline, only to have Binet’s narrator burst through the door with a “hold up, that’s not really what happened!” tangent that breaks the spell of the narrative. To be fair, that’s more prevalent in the first half of the book; once the story gets cooking, such as the scene when the assassins bumble the actual attempt (which, sorry for the spoiler, killed Heydrich anyway), the interruptions are fewer, and Binet saves some of his final thoughts on the author’s dilemma for the last few pages – a peroration that is as effective as any other passage in conveying his state of mind as an author who became invested in his story and frustrated by his inability to ever get it truly “right.” HHhH thus is more like two nested stories, the outer one of which is about the inner story, with differing styles and levels of interest in both of them, working well together but carrying some of the frustrating hallmarks of all postmodern literature.

Next up: I’m halfway through Clifford Simak’s Hugo winner Way Station.